Übersetzungen
aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche
sowie Lektorate von deutschen Texten
von Anna-Lucrecia Sommer
Suchen Sie eine professionelle Übersetzerin für Ihre Website?
Soll eine Lektorin Ihrem Text den letzten Schliff verleihen?
Benötigt das Standesamt Ihre spanische Geburtsurkunde
auf Deutsch?
In diesen und anderen Fällen kontaktieren Sie mich gerne!
So geht's:
1. SIE senden mir den Text, der übersetzt bzw. lektoriert werden soll, im pdf-Format per Mail.
2. ICH schicke Ihnen innerhalb der nächsten zwei Werktage einen Kostenvoranschlag mit ungefährer Zeitangabe, wann SIE mit dem Ergebnis rechnen können.
3. SIE erteilen mir per Mail den Auftrag, mit
Angabe Ihres vollständigen Namens sowie einer Postadresse für die Rechnungstellung und ggf. beglaubigte Übersetzung.
4. ICH beginne mit der Arbeit, SIE bleiben bitte möglichst erreichbar, falls ich inhaltliche Fragen habe.
5. SIE erhalten die Übersetzung und die Rechnung per Mail im pdf-Format. Bei beglaubigten Urkunden-Übersetzungen sende ICH Ihnen
außerdem die Übersetzung gestempelt und unterschrieben per Post.